Averel Wilson earned a degree from an Ivy League school, raised three children and worked for years as a banker. But when she switched gears two years ago to become a schoolteacher, Ms. Wilson knew she wasn’t equipped to handle a classroom alone....